1 - Abra o Apple Configurator 2
2 - Selecione o dispositivo
3 - Acesse a opção Add > Apps
4 - No seu computador selecione o app para instalação, acessando a opção "Choose from my mac"
5 - Prossiga com a instalação. O iPhone deve estar desbloqueado para realizar o processo.